Wednesday, October 6, 2010

Glossary of Tamil herbs

  • abelmoschus esculentus - வெண்டை                                           
  • abelmoschus moschatus - கந்துகஸ்தூரி
  • abies weebbiana - தாலிசப்பத்திரி
  • abrus fruitiloculus - வெண்குந்திரி, விடதரி
  • abrus precatorius - குண்றிமணி
  • abulitum indicum - துத்தி
  • acacia arabica - கருவெல்லம்
  • acacia concuna - சீக்காய், சீயக்காய்
  • acacia pennata - காட்டுசிகை, இந்து
  • acacia polyacanthapolycantha - சிலையுஞ்சில்
  • acalypha indica - குப்பைமேனி
  • acalypha paniculata - குப்பைமேனி
  • achyranthes aspera - நாயுருவி
  • acorus calamus - வசம்பு
  • adathoda tranquebariensis - தவசு முருங்கை
  • adenan thera pavonia - மஞ்சாடி, ஆனைக்குன்றுமணி
  • aegle marmelos - வில்வம்
  • agave americana - ஆனைக் கற்றாழை, யானைக் கற்றாழை
  • agave sisalana - கதலை
  • ailanthus excelsa - பெருமரம், நாரு
  • alangium lamarckii - அழிஞ்சில்
  • alangium salviifolium - அழிஞ்சில்
  • albizia lebbeck - வாகை
  • albizia odoratissima - கருவாகை
  • alfalfa - குதிரைமசால்
  • aloe barbadensis - சீமை மூசம்பரம்
  • aloe littoracis - மூசம்பரம்
  • aloe vera - சோத்துக் கற்றாழை
  • alonitum heterophyllum - அதிவிடயம்
  • alternanthera sessilis - பொன்னாங்கண்ணி
  • alpinia galanga - அரத்தை
  • amaranthus spinosus - முள்ளுக்கீரை
  • amaranthus tricolour - அரைக்கீரை
  • ammnia vesicatorius - நீர்மேல் நெருப்பு
  • amomum sublatum - பெரிய ஏலக்கி
  • amorphophallus sylvaticus - காட்டுச்சேனை
  • anacordium occidentale - முந்திரி
  • anethum sowa - சதகுப்பை
  • animated oats - (காட்டுக்) காடைக்கண்ணி
  • anisochilus carnosum - கர்ப்பூரவள்ளி
  • anisomeles malabarica - பேய்மிரட்டி
  • annona squamosa - சீத்தா
  • aponogeton natans - கொட்டிக்கிழங்கு
  • aquilaria agallocha - அகில், காகதுண்டம்
  • aristida setacea - துடைப்பம்
  • aristolochia bractiata - ஆடுதீண்டாப்பாளை
  • arum lyratum - கொண்டை ராகிசு
  • arum oolocasia - சேம்பு
  • asparagus racemosus - தண்ணீர்விட்டான் கிழங்கு
  • asystasis gangetica - நறுஞ்சுவைக் கீரை
  • atalantia monophylla - காட்டு எலுமிச்சை
  • avena sativa - (சீமைக்) காடைக்கண்ணி
  • avena sterillis - (காட்டுக்) காடைக்கண்ணி
  • audiographus paniculata - நிலவேம்பு
  • azadiracta indica - வெம்பு
  • azima tetracantha - முட்சங்கான்
  • bambusa arundinacea - மூங்கிலிரிசி
  • baringtonia acutangula - செங்கதப்பு
  • baringtonia racemosa - சமுத்திரப் பழம்
  • barlenia priontis - செம்முல்லி, காட்டுகானா
  • barleria cristata - செம்முள்ளி
  • basella alba - பசளைக் கீரை
  • basella rubra - கொடிப்பசளைக் கீரை
  • bauhinia tomentosa - இறுவாட்சி
  • berberis aristata - மரமஞ்சள்
  • bixa orellana - வருகமஞ்சள், மந்திரவஞ்சி
  • blumea lacera - காட்டுமுள்ளங்கி
  • boerhavia diffusa - மூக்குரட்டை
  • borassus flabellifer - பனை
  • boverheavia repen - மூக்கரத்தைக் கீரை
  • broyonia laciniosa - ஐவிரலி
  • buchanania axillaris - புளிமா
  • bulletwood - மகிலா மரம்
  • burea frondosa - பலசு
  • caesalina pulcherrima - மயில்கொன்றை
  • calaba fruitcosa - விழுந்தி
  • calamus rotang - பிறப்பான் கிழங்கு
  • calculus bovis - கோரோசனை
  • calotropis gigantea - எருக்கன், அருக்கன், ஆள்மிரட்டி
  • cammelina benghalensis - கானாம்வாழை
  • cannabis sativa - கஞ்சா, ஆநந்தமூலம்
  • canthium parvifolium - சிறுக்காரை
  • capparis brevispina - ஆதந்தை
  • capparis horrida - ஆதொண்டை
  • capparis zeylanica - சுடுத்தொரட்டி
  • capsium annum - மிளகாய்
  • capsium minimum roch. - சீமை மிளகாய்
  • carallumma umbellata - கல்முளையான்
  • cardiospermum halicacabum - முடக்கற்றான்
  • carmona retusa - குரங்கு வெற்றிலை, குருவிச்சிப்பழம்
  • carrissa carandas - களா, கிளா
  • carrissa spinarum - சிறுக்களா
  • carum roxburghianum - ஓமம்
  • cassia alata - சீமையகத்தி
  • cassia anceolata - நிலாவாரை
  • cassia augustifolia - நாட்டு நிலவாகை
  • cassia auriculata - ஆவாரை
  • cassia fistula - சிறுக்கொன்றை
  • cassia tora - தகரை
  • catharanthus roseus - நித்தியகல்யாணி
  • centella asiatica - வல்லாரை
  • cepparis zeylanica - ஆதொண்டை
  • chestnut - கஷ்கொட்டை
  • cinnamomium macrocarpum - பெரிய லவங்கப்பட்டை
  • cissus quadrangularis - பிரண்டை
  • cissus repens - செம்பிரண்டை
  • citron - கடார நாரத்தை
  • citrus acida - எளிமிச்சை
  • citrus medica - கடார நாரத்தை
  • citrullus colocynthis - ஆற்றுத்தும்மட்டி
  • clemone gyrandra - நிலவேளை
  • clemone viscova - வேளை
  • cleome viscoza - நாய்க்கடுகு
  • clerodendron inerme - சங்கம் குப்பி
  • clerodendron phlomoides - தழுதாரை
  • clerodendron serratum - கண்டுபரங்கி
  • clerodendron phlomoides - தழுதாரை
  • climbing ylang ylang - கருமுகை
  • clover - சீமை மசால்
  • clitoria tertatea - கண்ணிக்கொடி
  • coccinia grandis - கோவை
  • cocculus hirsutus - காட்டுக்கொடி
  • cocus nucifera - தென்னை
  • coleus aromaticos - கற்பூரவல்லி
  • coleus forskohlii - மருந்துகூர்க்கன்
  • colocasia himalensis - சாமைக்கிழங்கு
  • coporis zeylanica - ஆதண்டம்
  • cordia dichotoma - நறுவிலி, மூக்குச்சளிப் பழம்
  • corollo cartus - ஆகாயக் கருடன்
  • corypha - குடைப்பனை
  • cucumis melo utilissimus - முள்வெள்ளரி
  • cucumis melo var. melo - சுக்கங்காய்
  • curculigo orchiodes - குறத்தி நிலப்பனை
  • curcuma aromatica - கஸ்தூரி மஞ்சள், கத்தூரி மஞ்சள்
  • curcuma longa - மஞ்சள்
  • cuscutta - கஷ்கொட்டை
  • cyclomen europeum - சீமை மீன்கொல்லி
  • cymbopogon citratus - எலுமிச்சைப்புல்
  • cynodon dactylon - அருகம்புல்
  • cyperus rotundus - கோரைக்கிழங்கு
  • dandelion - சீமைக் காட்டுமுள்ளங்கி
  • datura metel - ஊமத்தை
  • decalepis hamiltonii - மாகாளிக்கிழங்கு
  • delonix elata - வாத நாராயணன்
  • desmodium gangeticum - மூவிலை
  • diascorea purpurea - செவ்வள்ளிக் கொடி
  • dita bark - எழிலைப்படை
  • diospyros ebenum - கருங்காலி
  • diospyros embryopyeris - தும்பிலிக்காய்
  • diospyros ferrea - இறும்பிலி
  • diospyros melanoxylon - தும்பிலி
  • diospyros peregrina - பனிச்சை
  • dog mustard - வேளை
  • eclipta prostrata roxb. - கரிசலாங்கண்ணி, வெள்ளைக் கரிசாலை
  • eluesin cororana gaerth - கேழ்வரகு
  • embelia ribes burn. - வாய்விலங்கம்
  • erythrina indica - கல்யாண முருங்கை
  • eugenia jambolana - நாவல்கொட்டை
  • euloppia campestris wall - சாலமிசிரி
  • euphorbia hetrophylla - பால்பெருக்கி
  • euphorbia hirta - சித்திரப்பாலாடை
  • euphorbia ligularia roxb. - இலைக்கள்ளி
  • euphorbia nivullia lam. - மண்செவிக்கள்ளி
  • euphorbia thymefolia - அம்மன் பச்சரிசி
  • euphorbia tirucalli linn. - கள்ளி
  • evolvolus alsinodes - விஷ்னுக்கிரந்தி
  • execalia agallicha linn. - தில்லி
  • fever nut - சலிச்சிகை
  • ficus benghalensis - ஆலம்
  • ficus elastica - சீமையால்
  • ficus racemosa - அத்தி
  • flacourtia indica - சொத்தைக்களா
  • fluggea virosa - வெட்புலா
  • galenia asiatica - உகாய்
  • gardenia resinifera - கும்பிலி
  • garnicia cambogia - கொறுக்காய்ப்புளி
  • garnicia gummi-gutta - பனம்புளி
  • garnicia indica - முருகல்
  • garnicia spinata - கோகொட்டை
  • garuga pinnata - ஆறுநெல்லி, கருவெம்பு
  • gauzuma ulmifolia - தேங்காய்
  • gelorium angustiflora - வரித்தோல்
  • gendurasa vulgaris - கருநொச்சி
  • ginseng - குணசிங்கி
  • gisekia pharnaceoides - நாவமல்லிக் கீரை, மணலக் கீரை
  • gloreosa superba - கலப்பைக்கிழங்கு, கண்வலிக்கிழங்கு
  • glycosmis mauritania - கொஞ்சி
  • gotu kota - வல்லாரை
  • governor's plum - சொத்தைக்களா
  • gum benzoine - தூபவர்க்கம்
  • gymnema sylvestre - அமுதுபுஷ்பம், சிறுகுறிஞ்சான்
  • hibiscus - செம்பருத்தி
  • halarrhena antidysenteria - குளப்பாலை, குடசப்பாலை
  • hedychium spicatum - பூலங்கிழங்கு
  • helicleris isora - வலம்பிரி
  • heliotropium indicum - தேள் கொடுக்கி
  • heliotropium keralense - தேள் கட்டை
  • hemidesmus indicus - நன்னாரி
  • hibiscus surattensis - புளிச்சைக்கீரை, காட்டுப்புளிச்சை
  • hibiscus vitifolius - மணித்துத்தி
  • holostemma ada-kodien - பலைக்கீரை
  • hybanthus enneaspermus - ஓரிதழ் தாமரை
  • hydnocarpus alpina - ஆத்து சங்கலை
  • hygrophylia auriculata - நீர்முள்ளி
  • impaliens balasamine - காசித்துப்பை
  • intermedlar tree - மகிலா மரம்
  • iodinium suffruticosium - ஓரிதழ்த் தாமரை, சூரியகாந்தி
  • ipomea carnea - நெய்வேலி காட்டாமணக்கு
  • ipomea quamoclit - மயிர் மாணிக்கம்
  • ipomea sepiaria - தாலிக்கீரை
  • janakia arayalpathra - அமிர்தபலா
  • jatropha gossipipholia - முள்கத்திரி
  • kaempferia galanga - கச்சோளம்
  • kingiodendron pinnatum - மடையன் சாம்பிராணி
  • kiraganelia lineata - நீர்ப்பாளை
  • kiraganelia reticulata - புல்லந்தி
  • knema attenuata - சோரப் பத்திரி, சூரியப் பத்திரி
  • lamprachaenium microcephalum - பிரம்மதந்தி
  • lantana camara - உன்னிச்செடி
  • lawsonia inermis - மருதாணி
  • lemongrass - எலுமிச்சைப்புல்
  • lepisanthes tetraphylla - குகமதி
  • leucas aspera - தும்பை
  • lippia nodiflora - பொட்டுத்தலை
  • long leaved barleria - கோல்மிதி
  • love vine - கஷ்கொட்டை
  • luffa acutangula - பெருபீர்க்கம்
  • madhuca longifolia - நாட்டிலுப்பை
  • madhuca neriifolia - ஆத்து இலுப்பை
  • malabar glory lily - கலப்பைக் கிழங்கு
  • manilkara hexandra - கணுப்பலா, காட்டுப்பலா
  • marsilia - நீராரை
  • marsilia quadrifida - ஆரை
  • memecylon tinctorium - காயா
  • memecylon umbellatum - காசன்
  • michelia champala - செண்பகம்
  • michelia nilagirica - காட்டுச் செண்பகம், நீலகிரி செண்பகம்
  • millingtonia hortensis - மர மல்லிகை
  • mimusops elengi - மகிழம்பூ
  • morinda linctosa - நுணா, நுணவு
  • moringa concanensis - காட்டு முருங்கை
  • mucuna pruriens - பூனைக்காலி
  • mukia maderaspatana - முசுமுசுக்கை
  • murraya koenigii - கருவேப்பிலை
  • musa sapientum - நவரை
  • myristica dactyloides - காட்டு ஜாதிக்காய், காக்காய் மூஞ்சி
  • myristica malabarica - பத்திரி
  • myroxylon balsamum - சாம்பிராணி
  • myrrh - வெள்ளைப்போளம்
  • nardostathys grandiflora - ஜாதமாசி, ஜாதமஞ்சி
  • nervilia aragoana - ஓரிலைத் தாமரை
  • nelumbo nucifera - தாமரை
  • nigella sativa - கருஞ்சீரகம்
  • nilgiriathus ciliatus - சின்னக் குறிஞ்சி
  • nux vomica - எட்டிமரம்
  • nothapodytes nimmionana - அரளி, பெரும்புளகி
  • nyctanthes arbor-tristis - பவழமல்லிகை
  • oats - காடைக்கண்ணி
  • ochreinauclea missionis - ஆத்து வஞ்சி, நீர் வஞ்சி
  • ocimum basilicum - திருநீற்றுப் பச்சிலை
  • ocimum tenuiflorum - துளசி
  • operculina turpethum - சிவதை, பகந்திரை
  • opuntia stricta var. dillenii - சப்பாத்திக்கள்ளி
  • orchus masoula - சாலாமிசிரி
  • ormocarpum sennoides - எலும்பொத்தி
  • oroxylum indicum - அச்சி
  • oxalis corniculata - புளியாரை
  • palaquin ellipticum - காட்டிலுப்பை
  • pandalus adorattisimus - தாழை
  • panicum miliacum - பணிவரகு
  • panicum milliare - சாமை
  • pavetta indica - பாவட்டை
  • pearl millet - கம்பு
  • pedalium murex - பெரு நெருஞ்சில், யானை நெருஞ்சில்
  • persea macrantha - கூலமாவு, கோலமாவு
  • phoenix loureirii - சிறு ஈச்சன்
  • phoenix pussila - தரை ஈச்சன்
  • phylanthus amarus - கீழாநெல்லி
  • phylanthus emblica - நெல்லி
  • phylanthus fraternus - கீழாநெல்லி
  • phylanthus retinus - மெலநெல்லி
  • phylanthus virosa - இருபுலை
  • piamelomania aromatica - தீர்க்கந்தை
  • piper barberi - காட்டு மிளகு
  • piper longum - ஆதிமருந்து, திப்பிலி
  • piper mullesua - காட்டுத் திப்பிலி
  • piper nigrum - குறுமிளகு
  • pithecellobium dulce - கொடுக்கப்புளி
  • ponga pinniata - புங்கை
  • pontederia vagindis - குவளை
  • premna corymbosa - கூழாமணிக்கீரை, முன்னை
  • premonthes sonchifolia - சுவர்முள்ளங்கி
  • pseudarthria vettiveroides - கறுவேர்
  • pseudarthria viscida - மூவிலை பச்சிலை
  • psoralia corylifolia - கார்போக அரிசி
  • pterocarpus santalinus - செங்குங்குமம், சிவப்பு சந்தனம், சந்தன வெங்கை
  • pueraria tuberosa - கரிக்கும்மடி
  • puncture plant - நெறிஞ்சி
  • purple mallow - ஒட்டத்தி
  • rauvolfia serpentia - சர்பகந்தி
  • rhaphidophora pertusa - ஆனைப்பிரண்டை
  • rhus succedenea - கர்க்கடசிங்கி
  • ribber gourd - பெருபீர்க்கம்
  • rosary pea - குண்றிமணி
  • rye - புல்லரிசி
  • sagittaria obtusibolia - குதிரைக் குளம்படி
  • salacia oblonga - பொங்கொரந்தி
  • salvadora persica - உகாய்
  • santalum album - சந்தனம்
  • sapium insigne - கருப்புச்சுடை
  • saraca asoka - அசோக மரம்
  • saraca dindica - அசோகம்
  • saravasta aristam - சடாமஞ்சில்
  • sarcostemma intermedium - கொடிக்கள்ளி
  • sausurea costus - கொட்டம்
  • saw pametto - சீமைக்கதலை
  • scindapus officinalis - யானைத்திப்பிலி
  • scoparia dulcis - சர்க்கரை வெம்பு
  • secale cereale - புல்லரிசி
  • securinega leucopyrus - மட்புலந்தி, வெள்ளைப்புலா
  • securinega oboveta - வேப்புலந்தி
  • securinega virosa - புலா
  • sehrebera swientenoides - மகாலிங்க மரம்
  • semecarpus travancorica - காட்டுச்செங்கொட்டை
  • senna auriculata - ஆவாரை
  • sesbania grandiflora - அகத்தி
  • shorea tumbuggaia - தம்பகம்
  • sida acuta - வட்டத்திரிப்பி
  • siris tree - வாகை
  • smilax zeylanica - காட்டுக்கொடி
  • solanum erianthum - யானை சுண்டைக்காய்
  • solanum indicum - முள்கத்திரி
  • solanum nigrum - மனத்தக்காளி
  • solanum torvum - சுண்டை(க்காய்)
  • solanum trilobathum - தூதுவளை
  • spreading hog weed - மூக்கரத்தைக் கீரை
  • spiranthes calva - ஆங்காரவள்ளி
  • spondias pinnata - நரிமங்கை
  • suregada angustiflora - படபட்டை
  • sweet flag - வசம்பு
  • swertia chirayita - சிரத்தைக்குச்சி
  • swertia corymbosa - சிரத்தை
  • sterculia foetida - குதிரைப்பிடுக்கான்
  • streblus asper - குட்டிப்பலா
  • styrax benzoin - மலக்காச் சாம்பிராணி
  • sweet broom - சர்க்கரை வெம்பு
  • symplocos racemosa - வெள்ளிலாதி
  • syzegium cumina - நாவல்
  • syzygium jambolanum - நாவல் கொட்டை
  • tamarandus indica - புளி(யான்)
  • taxus bucata - தாலிசபத்திரி
  • terminalia arjuna - மருதமரம்
  • terminalia belerica - தான்றிக்காய்
  • terminalia chebula - கடுக்காய்
  • thick-leaved lavender - கர்ப்பூரவள்ளி
  • tinospora cardifolia - சீந்தில் கொடி
  • tinospora sinensis - பேய் அமுது
  • toothbrush tree - உகாய்
  • tragia bicolor - மலைச் செந்தத்தி
  • tragia cannabina - தூரலோபம்
  • tragia involucrata - தூரப்பரிகம்
  • tragia plukenetti - சிறுகாஞ்சொரி
  • trianthema ecandra - சத்திச்சாரணை
  • trewia nudiflora - அத்தரசு, நாய்க்குமுளி
  • trianthema ecandra - சத்திச்சாரணை
  • trianthema pentandra - சாரணை
  • tribullus terrestris - நெறிஞ்சி
  • trichopus zeylanicus - ஆரோக்கியப் பச்சை
  • trigonella foenum - வெந்தையம்
  • triumfetta rhomboida - காட்டுவெண்டை
  • ulteria salicifolia - உத்லீர்
  • urena lobata - ஒட்டத்தி
  • vateria indica - வெள்ளைக் குந்திரிகம்
  • vateria macrocarpa - வெள்ளைப் பயின்
  • verbacifolium solanum - சுண்டை
  • viginea indica - காட்டுவெங்காயம்
  • vitex negundo - நொச்சி
  • vitis lanata - நரளை
  • water hyacinth - ஆகாயத் தாமரை
  • water shamrock - நீராரை
  • wattakara volubilis - குரிஞ்சான்
  • wedelia calendulacea - பொன்னிரைச்சி
  • wedelia chinensis - மஞ்சள் கரிசாலி
  • westindian lemongrass - வாசனைப்புல்
  • wild asparagus - சதவலி
  • winter cherry - அமுக்கரா
  • withania somnifera - அமுக்கரா, இருளிச்செவி, வராககர்ணி, இடிச்செவி
  • woodfordia fruticosa - வேலக்காய்
  • xylia americana - கலை, கடலிரஞ்சி
  • xylia xylocarpa - இருள்
  • yellow spider flower - நாய்க்கடுகு
  • ylang ylang - மனோரஞ்சிதம்
  • ziziphus jujuba - இலந்தை
  • ziziphus mauritania - பல்லவப்பருனிச்செடி, முன்னதிமது
  • ziziphus nummularia - நரியிலந்தை, கொர்கொடி
  • ziziphus oenoplia - சூரைமுள்ளு
  • ziziphus rugosa - சூசை
  • ziziphus xylophyrus - முள்ளுத்துப்பை, கடல்சிரை
  • zizyphus rugosa lam - துடரி
  • zornia diphylla - சிறுபலதை

1 comment:

  1. Hi Sir,
    Where to buy மருந்துகூர்க்கன் in chennai?

    ReplyDelete

Tamil endraal athai thamizh endru Kollalaamaa? தமிழ் என்றால் அதைத் தமிழென்று கொள்ளலாமா?